Перейменування станції “Петрівка” на “Почайну” – хороша новина

Новина дня для мене — і новина хороша — це перейменування столичної метростанції “Петрівка” на “Почайну”. І у зв’язку з цією доброю подією хочу щиро подякувати Annabella Morina та всім, хто повернув Почайну з небуття.

Два роки бротьби і віри — і давня літописна річка, яка тіки в казочках і лишилася, про яку вже думати забули, знову повернулася на мапу міста. Хто знав, що озера Опечень — то колишня Почайна? Ну, я знав звідкілясь (десь випадково вичитав), ще хтось знав — і шо? А цим людям вдалося неможливе. Чорт, та це надзвичайно круто: віднайти живою давно зниклу легендарну річку!

Перейменування станції додатково закріпить назву не лише за невеличким потічком у бетонному лотку, але й за місцевістю. І назва ця чудова! Вслухайтеся — в ній же шелестить стародавній, справжній Київ!

Я не розумію стогону за “Петрівкою”, як і за іншими декомунізованим топонімам. Що таке Петрівка? Це обрубок, атавізм Петрівського району, як більшовики колись обізвали древній Поділ, вбиваючи все історичне на своєму шляху, позбавляючи майбутні покоління пам’яті. Нині Поділ знову став самим собою і чудово ся почуває. Хоча, безперечно, по-своєму назва “Петрівка” була (вже була, пом’янемо, Амінь!) унікальною для столичного метрополітену. Бо не було іншої такої, скажемо так, простецької назви, навіть дещо зневажливої: Лук’янівку нарікли “Лук’янівською”, Шулявку — “Шулявською”, а от Петрівку завбачливо лишили “Петрівкою”.

“Почайна” гідно поповнить список суто київських назв, назв-місцевостей, як то “Сирець”, “Позняки”, “Дарниця”, “Дорогожичі” чи той же “Хрещатик”. І стане третьою гідрологічною київською назвою після “Вирлиці” та “Сирця”. Хоча якщо брати прикметникові назви, то ще “Либідська”, умовно — “Кловська” та ще й два Борисфена — “Славутич” та “Дніпро”.

Я вірю, що в не такому вже й далекому майбутньому Почайну, як і її давню подружку Либідь, приведуть до ладу, оздоровлять, звільнять з бетонного полону і зроблять навколо чудову природну відпочинкову зону, яких в нашому давно вже не зеленому місті дуже не вистачає.

Словом, Почайна потрібна Києву. Приймайте, любіть і турбуйтеся про неї. Вона того варта.

олексаШкатов

Олекса Шкатов, facebook

rous.ws

Русь | Всесвіт © rous.ws 2014-2017 Київ rss