Британка о событиях в Фергюсоне

Я выросла в стране, где большинство сотрудников полиции не имеют оружия и с гордостью заявляют, что и не хотят иметь. Только некоторые британские полицейские могут быть вооружены, при этом им разрешается ношение огнестрельного оружия только с разрешения старшего офицера. В Великобритании с 2012 по 2014 год не было ни одного случая смерти в связи с перестрелкой с полицией. В 2011 и 2012 годах полицейские открыли огонь в общей сложности пять раз.
английская полиция
Хотя расизм в полиции несомненно существует и в Великобритании, он не разделяет страну напополам как в Америке. Вырастая в Великобритании, я считала полицейских неудачниками, не сумевшими получить достойную работу, за что им приходится носить глупые желтые куртки и глупые шляпы и проводить большую часть своего времени с надоедливыми пьяными людьми.

“Полиция не хочет терять мнение о своей доступности, а также того, что общество является глазами и ушами полиции,”- поведал Би-би-си в 2012 году бывший заместитель помощника комиссара Брайан Паддик: “Каждый случай, в котором полицейский застрелил кого-то, добавляет безоружным офицерам груз ответственности”.

Мои друзья и родные в Великобритании выражают ужас от того, с какой регулярностью полицейские убивают молодых чернокожих мужчин в Америке. Мой консервативный отец – сам владелец пистолета (при строгих законах по владению оружием в Великобритании) – постоянно говорит мне «быть осторожной», вешая трубку. Он имеет в виду, что нужно бояться не черных подростков в толстовках, покупающих «скиттлз» и чай со льдом, а полицейских. Быть осторожной с полицейскими.

В отличие от Великобритании в США нет единой базы данных об убийствах от рук полиции. Тем не менее, в соответствии с базой данных одного профессора уголовного права и бывшего агента ФБР, только в 2011 полиция расстреляла 1100 человек, убив 607 из них. Конечно, статистика еще хуже в отношении “черных”. Полицейские убивали черных почти два раза в неделю в течение семилетнего периода, заканчивающегося в 2012 году в соответствии со статистикой ФБР.

В Великобритании убийства от рук полиции редки, вызывают бурные споры и немедленно расследуются Независимой комиссией по жалобам на действия полиции (а потом долгие годы занимают место в новостях СМИ). В Америке это – практически повседневное явление, расследуемое теми же, кто совершил такое насилие: самими полицейскими.

Оружие намного менее доступно в Великобритании в связи с жестким контролем. Существуют более низкие уровни вооруженного насилия, и поэтому полиции меньше приходиться защищать себя. Смерть и травмы полицейских в Великобритании редки: 256 полицейских были расстреляны с 1945 по 2012 год. В последний раз британский полицейский был убит из огнестрельного оружия при исполнении служебных обязанностей в 2012 году. Сравните это с Америкой, где 64 полицейских были убиты только в 2013 году и 74 в этом году в соответствии с базой данных Мемориального фонда сотрудников национальных правоохранительных органов.

Перевод rous.ws

Русь | Всесвіт © rous.ws 2014-2017 Київ rss